Founder Samaria O'Brien is tapping into the spritz spirit with a brand that's part tradition, and part bar cart-friendly branding. Oh, and a recipe that goes all the way back.