Founded by artists, and beloved by New York's creative cocktail bars, SAG is bringing a centuries-old Iranian recipe into the light. And the dog logo is genius.